形象顾问:为个人或企业提供外在形象与公众印象管理建议的专业人士,常涉及穿搭、仪容、色彩、礼仪、沟通风格与“个人品牌/企业形象”等。(也可指政治或公关领域中负责候选人/组织“公众形象包装”的顾问。)
/ˈɪmɪdʒ kənˈsʌltənt/
I hired an image consultant for my job interview.
我为求职面试请了一位形象顾问。
As a candidate, she worked with an image consultant to align her wardrobe, speaking style, and public appearances with the message of her campaign.
作为候选人,她与形象顾问合作,让自己的着装、表达方式和公开露面与竞选主张保持一致。
image 原义为“形象、意象、影像”,在现代英语里也常指“公众印象、对外形象”;consultant 来自 consult(咨询、商量),指“提供专业建议的人”。合在一起,“image consultant”字面就是“就形象/公众印象提供建议的人”,这一职业名称在20世纪后期随着时尚产业、公关行业与个人品牌观念普及而更常见。
在传统经典文学中该术语较少见;更多出现在当代职场、时尚与公关传播相关的非虚构写作与媒体文本中,例如: